La Lengua Propia de Cataluña es el Castellano.
Cierto que tambien lo es el Catalan, pero tan propia de Cataluña es la una como la otra.
El 55% de los catalanes tenemos el castellano como lengua materna ( propia ) por un 40 % que tienen el catalan, el resto tienen como lengua materna las dos.
La lengua propia de un territorio es la lengua materna de sus habitantes.
Hace 2.000 años la lengua propia de cataluña era la que hablaban las tribus que poblaban la zona que hoy es Cataluña, despues supongo que hablaban romano, despues otra lengua, despues arabe, despues latin, despues catalan y en el S. XXI el Castellano y el Catalan.
Por lo tanto la Lengua Propia de un territorio va evolucionando a la largo del tiempo.
Es posible que de aqui a 200 años la Lengua Propia de Cataluña sea el Chino Mandarin, si es que el 50 % de los catalanes tienen como lengua materna el chino mandarin.
Las lenguas evolucionan, no pasa nada si una lengua desaparece. Posiblemente al catalan le queden 200 años de vida, 500 al castellano y 1.000 al ingles.
En el año 3.000 ¿Que lengua se hablara en lo que es hoy Cataluña? . Ni lo se ni me importa.
Querido amigo, me gusta mucho tu iniciativa. Debes cuidar la presentación de tu blog (los datos, las ideas, hasta la ortografía) para que no sea puesto en ridículo por nadie. Escribir los nombres de idiomas con mayúscula, o confundir romano con latín, dejar de poner los acentos, escribir el número de los años con punto de millar, eso no favorece nada a la difusión de tus mensajes; a una difusión seria me refiero. Saludos.
ResponderEliminarLa situación es más compleja.
ResponderEliminarYo domino cuatro idiomas desde la infancia (Mi madre hablaba LAPAO y mi padre (nacido en Balmes/Provenza en 1920) castellano. Leo literatura en los cuatro. Entiendo otros cuatro.
El mundo actual se mueve muy rápido:
1.- Casi no tenemos inmigrantes (2002).
2.- Tenemos muchos inmigrantes (2005).
3.- Se va parte de la inmigración (2010).
4.- Generamos emigración de nuestra población (2012).
¿Hay Castellano y Catalán en Catalunya?
Hay mucho más:
http://www10.gencat.cat/casa_llengues/AppJava/ca/diversitat/diversitat/llengues_immigracio.jsp
Hay que proteger específicamente el catalán ya que es una gran riqueza para España. Lo defiende el título 3 de la Constitución, aunque se aplica muy poco por parte de la legislación estatal. Lo compensa la Generalitat. Ciertamente. El título 3.
El conocimiento de los 'pronoms febles' permite hablar con propiedad, atribuir una finura de detalle al qué, a quién o porqué, que solo se lograría en Francés.
Usando el Catalán es más fácil entender la diferencia, a veces sutil, entre los impuestos pagados y la cantidad de servicios recibidos, donde, de quien y a quien. Y el ¿porqué?.
En Castellano se me aparece que debe ser mucho más difícil de valorar.
p.e.: Como entender la renovación de las redes de cercanías de Renfe según el idioma de los usuarios.
¿A que hay diferencia de contarlo en Castellano o en Catalán ?
De ahí la insistencia de muchos.
En el Castellano.